Keine exakte Übersetzung gefunden für موجة مادية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch موجة مادية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La notification en application de l'article 39 de la CVIM doit démontrer l'intention de contester et identifier exactement le défaut de conformité.
    ويجب أن يبيّن الإخطار الموجَّه بموجب المادة 39 من اتفاقية البيع نية الاعتراض وأن يحدد عدم المطابقة بدقة.
  • Toute communication présentée en vertu de l'article 21 de la Convention peut être soumise au Comité par l'un ou l'autre des États parties intéressés par voie de notification adressée conformément au paragraphe 1 b) dudit article.
    لأي من الدولتين الطرفين المعنيتين أن تحيل إلى اللجنة بلاغاً موجَّهاً بموجب المادة 21 من الاتفاقية، وذلك بإخطار موجه وفقاً للفقرة 1(ب) من تلك المادة.
  • Le Rapporteur spécial a reconnu que les critiques formulées concernant le projet d'article 10 étaient justifiées et qu'il fallait donc remanier cette disposition.
    سلَّم المقرر الخاص بأن النقد الموجه لمشروع المادة 10 لـه ما يبرره، وأن مشروع هذه المادة يحتاج إلى إعادة صياغة طبقاً لذلك.
  • Le Secrétaire général informe sans délai les membres du Comité de toute notification adressée conformément à l'article 86 du présent règlement et leur fait tenir aussitôt que possible copie de la notification ainsi que des renseignements pertinents.
    يُعلم الأمين العام أعضاء اللجنة، دون تأخير، بأي إخطار موجه بموجب المادة 86 من هذا النظام الداخلي ويحيل إليهم في أقرب وقت ممكن صوراً من الإخطار وما يتصل به من معلومات.
  • De nombreuses délégations ont appuyé le projet d'article II-C, en vertu duquel l'organe de suivi, s'il estime qu'un déplacement sur le territoire d'un État partie sous la juridiction duquel se trouverait la personne disparue est indispensable pour répondre à la demande dont il est saisi conformément à l'article II-B, peut décider d'effectuer, après avoir obtenu l'accord de l'État partie, une mission d'enquête.
    ساندت عدة وفود مشروع المادة الثانية - جيم، الذي بموجبها تستطيع هيئة المتابعة، إذا ما رأت أن السفر إلى إقليم دولة طرف يكون فيه الشخص المختفي خاضعاً لولايته القضائية، ضروري للرد على الطلب الموجه إليها وفقاً لأحكام المادة الثانية - باء، جاز لها أن توفد بعثة تحقيق بعد أن تكون قد حصلت على موافقة الدولة الطرف.